Medical translation is a complex process involving far more than mechanically converting one language to another. Attention to translation procedures can improve the quality of care for limited English proficient patients and here is where Luminita excels and has provided great value for my use case. Wholeheartedly recommend her promptitude and attention to details.

Între LUMINIŢA GHERASIM, traducător şi PROFESIONALISM poţi pune semnul egal. Dacă ar fi existat un semn pentru mai mult ca perfect, cu siguranţă l-am fi folosit. Pentru noi, cei de la Translating for Humanity, colaborarea cu Luminiţa Gherasim înseamnă servicii de calitate, promptitudine, rapiditate, precizie şi o mare atenţie la detalii!

Comunicarea promptă, caldă, facilă, disponibilitatea şi empatia faţă de nevoile de traducere în regim de urgenţă ale cazurilor medicale ale asociaţiei Translating for Humanity, fac din Luminiţa Gherasim partenerul de nădejde! Partenerul ideal! Voluntarul perfect! Zecile de ore de traduceri medicale donate cazurilor medicale ale asociaţiei noastre, ne-au ajutat să ajutăm! Miile de cuvinte dăruite cu drag, cu plăcere şi fără a cere nimic în schimb sunt semn al preţuirii vieţii, al altruismului şi iubirii de oameni!