Despre mine
Traducătorul tău profesionist
Sunt un profesionist dedicat, atent la detalii, care se bucură de micile plăceri ale vieții și aspiră să aducă un impact semnificativ prin munca sa – chiar și în weekenduri, când sunt mereu disponibilă pentru a livra rezultate excelente.
Luminița Gherasim
Traducător profesionist
Buna, sunt Gherasim Luminița, un traducător profesionist cu o vastă experiență și expertiză în domeniul lingvistic și medical.
De-a lungul carierei, mi-am dezvoltat și aplicat abilități lingvistice esențiale, precum gramatica, sintaxa, semantica, stilul și terminologia adecvată textelor traduse.
Sunt specializată în traduceri medicale în limba engleză și ofer îndrumare privată, livrând constant lucrările la termen, cu o rată de succes de 90%.
Abilități Profesionale
Din 2014 până în 2022, am fost trainer de limba engleză și antreprenor independent, asistând o varietate de clienți cu proiecte de traducere. Am susținut cu succes teste de competență cu scoruri peste medie în abilități de scriere și relații cu clienții. De asemenea, am predat limba engleză ca a doua limbă pentru studenți și adulți și particip la activități de voluntariat pentru ONG-uri care necesită traduceri medicale.
Abilități
Profesionalism
Promtitudine
Experiența Educațională
Am absolvit Facultatea de Farmacie în 2010 și activez în acest domeniu, iar în 2008 am obținut diploma de licență în Engleză-Franceză la Facultatea de Litere. În 2014, am finalizat un Master în studii anglo-americane, iar certificarea oferită de Ministerul Justiției atestă cunoștințele mele la nivel nativ în limbile engleză și română
